Top 10 Famous Quotes in Urdu

1. Philosophy of life

شعر:

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے

بہت نکلے مرے ارمان، لیکن پھر بھی کم نکلے

شاعر: مرزا غالب

لفظی معنی: ہزاروں ایسی خواہشیں ہیں کہ ہر ایک پوری کرنے کے لیے جان نکل جائے۔ میرے ارمان (خواہشیں) بہت نکلے، پھر بھی کم ہی نکلے۔

Explanation:

This poem reflects the endless chain of human desire. We move on to the next one as each desire is fulfilled, thus life passes in the fulfillment of desires and even after achieving it, we feel that something is left incomplete. This is a mirror of our endless 'desire' nature.

2. A lesson in patience in adversity

شعر:

غم ہو اگر خوشی کہ اس کے بعد بھی جینا ہے

خوشی ہو تو غم کہ اس کے بعد بھی مرنا ہے

شاعر: کلیم عاجز

لفظی معنی: اگر غم ہے تو اسے خوشی سمجھو، کیونکہ اس کے بعد بھی جینا ہے۔ اگر خوشی ہے تو اسے غم سمجھو، کیونکہ اس کے بعد بھی مرنا ہے۔

Explanation: 

This poem encourages us to look at the ups and downs of life with a balanced eye. It teaches us not to be disappointed in adversity and not to be arrogant in happiness, because the journey of life is a combination of both. This is the golden rule of human life.

3. The eternal pain of separation

شعر:

جدائی میں ترے ہم نے کیا کیا نہیں دیکھے

تری تصویر سے باتیں کیا کیا نہیں کیں

شاعر: مصحف اقبال توصیفی

لفظی معنی: جدائی میں ہم نے کیا کیا نہیں دیکھا (کیا کیا خواب نہیں دیکھے)، تیری تصویر سے کیا کیا باتیں نہیں کیں۔

Explanation: 

This poem tells the story of every human being suffering from the pain of separation. When the beloved is far away, the person sees him in dreams, talks to the image. This is a sincere reflection of the innocence of human emotions and the pain of separation.

4. Life's Journey

شعر:

چلنا مرے جی میں آتا ہے پر جاؤں کہاں

اک طرفہ تماشا ہے مرا حالِ روانی

شاعر: جگر مرادآبادی

لفظی معنی: چلنا تو میرے جی میں آتا ہے، لیکن جاؤں کہاں؟ میرا چلتے رہنا ایک عجیب تماشا ہے۔

Explanation: 

This poem reflects the aimless wandering of modern man. We walk but cannot determine our destination. It describes our existential crisis, the search for the purpose of life and the psychological state of wandering without direction.

5. The importance of time

شعر:

وقت کرتا ہے پرورش برسوں

حادثہ ایک دم نہیں ہوتا

شاعر: الطاف حسین حالی

لفظی معنی: وقت برسوں پرورش کرتا ہے (چیزوں کو تیار کرتا ہے)، حادثہ ایک دم نہیں ہوتا۔

Explanation:

This poem teaches us that no event happens suddenly, but rather there are years of preparation behind it. It highlights the importance of patience, hard work, and continuous effort.

6. The reality of man

شعر:

آدمی آدمی سے ملتا ہے تو دل بہلتا ہے

آدمی آدمی سے ملتا ہے تو دل جلتا ہے

شاعر: امجد اسلام امجد

لفظی معنی: آدمی جب آدمی سے ملتا ہے تو دل بہلتا (لطف آتا) ہے، آدمی جب آدمی سے ملتا ہے تو دل جلتا (تکلیف ہوتی) ہے۔

Explanation:

 This poem describes the dual aspects of human relationships. Some encounters cool the heart, while others burn it. It reflects the complexity of relationships, the different temperaments of humans, and the different outcomes of encounters.

7. Message of Hope

شعر:

اندھیرا گھرا ہے تو کیا ہوا، آسماں تو ہے

سو بار چاک ہو گردن، ارماں تو ہے

شاعر: مجید امجد

لفظی معنی: اگر اندھیرا گھرا ہے تو کیا ہوا، آسمان تو ہے (روشنی کا ذریعہ موجود ہے)। اگر گردن سو بار چاک ہو (تکلیف ہو)، ارمان (امیدیں) تو ہیں۔

Explanation:

This poem shows a ray of hope in the pitch darkness of hopelessness. No matter how great the difficulties, heaven (Allah, the natural order) exists and human hopes remain alive. This is a monument of human courage and fortitude.

8. The power of truth

شعر:

ہے مشقِ سخن جاری چکی کی مشق جیسے

دستِ غلاماں میں ہے طوقِ زباں کیا کریں

شاعر: میر تقی میر

لفظی معنی: سخن کی مشق چکی کی مشق کی طرح جاری ہے (بے مقصد)، غلاموں کے ہاتھ میں زبان کی زنجیر ہے، وہ کیا کریں؟

Explanation: 

This poem reflects the difficulty of speaking the truth in times of oppression. When a person is a slave, his tongue is tied, he cannot express his feelings and thoughts. It describes the importance of freedom of expression and the tragedy of restrictions on it

9. Destiny and action

شعر:

تقدیر کے لکھے کو کوئی پڑھ نہیں سکتا

ہاں کوئی چاہے تو اپنا نصیب بدل سکتا ہے

شاعر: احمد فراز

لفظی معنی: تقدیر کے لکھے کو کوئی پڑھ نہیں سکتا، ہاں اگر کوئی چاہے تو اپنا نصیب بدل سکتا ہے۔

Explanation: 

This poem establishes a balance between destiny and hard work. It tells us that no one can change destiny, but one can definitely change one's present and future through one's hard work and effort. It teaches the importance of action.

10. The Truth of Love

شعر:

محبت ایک ایسا دریا ہے جس میں

جو گرے ڈوبتا نہیں، تیرتا ہے

شاعر: منور رانا

لفظی معنی: محبت ایک ایسا دریا ہے جس میں جو شخص گرے، ڈوبتا نہیں بلکہ تیرتا ہے۔

Explanation: 

This poem describes the saving power of love. In an ordinary river, a person drowns, but one who falls into the river of love does not drown but keeps floating. Love takes a person out of difficulties and supports him in life.